若米知识 > 情感 > 偏见与偏见的经典语录~傲慢与偏见好词好句中英对照?

偏见与偏见的经典语录~傲慢与偏见好词好句中英对照?

导读傲慢与偏见好词好句中英对照?答傲慢与偏见是英国作家简·奥斯汀创作的经典小说,以下是一些好词好句,附有中英对照:"Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would ...

今天若米知识就给我们广大朋友来聊聊偏见与偏见的经典语录,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。

傲慢与偏见好词好句中英对照?

傲慢与偏见好词好句中英对照?

傲慢与偏见是英国作家简·奥斯汀创作的经典小说,以下是一些好词好句,附有中英对照:

"Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us." (Chapter 5)

"傲慢与我们对自己的看法有关,虚荣与我们希望别人对我们的看法有关。" (第5章)

"She is tolerable, but not handsome enough to tempt me." (Chapter 3)

"她还算过得去,但不够漂亮能吸引我。" (第3章)

"I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun." (Chapter 60)

"我无法确定是哪一个时辰、哪一个地点、哪一个神情、哪些言辞构成了我们的初衷。那是太久远的事了。在我意识到自己已经开始之前,我们已深陷其中。" (第60章)

"To be fond of dancing was a certain step towards falling in love." (Chapter 6)

"喜欢跳舞是爱情萌生的一个征兆。" (第6章)

"I have been a selfish being all my life, in practice, though not in principle." (Chapter 60)

"在实际生活中,我一直是个自私的人,虽然并非立场上如此。" (第60章)

"I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a book!" (Chapter 11)

"我敢说,毕竟没有什么娱乐比阅读更美妙!我们厌倦任何事物的,比厌倦一本书要快得多!" (第11章)

傲慢与偏见这部小说以其深刻的观察力和幽默的笔调,描绘了社会习俗和人性的种种面貌,成为世界文学中的经典之作。

傲慢与偏见经典语录片段?

1、It is a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。

2、One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.

跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过,要是我们不去尝试尝试,别人可少不了要尝试的。

3、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

假如一个女人爱上了一个男人,只要女方不故意瞒住男方,男方一定会看得出的

接受生活中的风雨,时光匆匆流去,留下的是风雨过后的经历,那时我们可以让自己的心灵得到另一种安慰。所以遇到说明问题我们可以积极的去寻找解决的方法,时刻告诉自己没有什么难过的坎。若米知识关于偏见与偏见的经典语录就整理到这了。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处:https://www.rm2g.com/qinggan/88129.html

作者: 若米知识

若米知识为您提供最全面的生活百科网站大全,主要为您提供数码、汽车、财经、美食、财经、科技、健康、教育、创业、电商、影视、百科等资讯信息,在这里可以找到您所需的答案,解决您所困惑的问题。
女神语录短句
表示很开心的可爱句子
联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部